مُفتاح الضوء ، سلسلةٌ مِن التفاعلات
ترجمة واعداد
l•rd of world
والعينُ الحمراء تلمع
...عندما كنتُ أتجولُ دونَ هدفٍ ، للبحثِ عن الإجابة
كاريوكي وإنتاج
l•rd of world
محاكاة
Mr.d.o.n
مئاتُ البلايين مِن العناصرِ مُرتبطةٌ
في ذهني
مجموعة الارتباكات
ألمٌ روحي لا يُريد الذهابَ بعيدًا
إلى أين نذهب؟
المُستحيلات تجعلُ النورَ والظلمةَ يرتعشان
الملائكةُ تبدأ بالرقصِ مع الشياطين
مُفتاح الحياةِ هيَ الذاكرةُ المتوارثةُ عبر الأجيال
الجوابُ سيكونُ قريبًا موجودًا هناك
www.anime-pw.com
في ذلك اليوم ، استخدمت صديقتي مايوكو هذا الطريق عند عودتها من دروس العزف على الكمان
أرقدِ بسلام يا آياكا
!توقفِ...رجاءً
[~ذلك الذي يربط الأرواح~إعادة الأحياء]
إنّ الشبح الذي رأته مايوكو والروح التي رأيتها للشخص نفسه ، أليس كذلك؟
هذا محتمل
أنتما
لقد كنتُ أبحث عنكما
مالذي تفعلانه في مكانٍ كهذا؟
لقد كنتُ على وشك سؤال تلك الغبية مالذي كانت تفعله في عيادة كينوشيتا
!الغبية؟
لا تجعلني أبدو كالحمقاء
إذًا ، لقد تمّ إنقاذكِ بعد أن سقطتِ في النهار وتمّ نقلكِ إلى العيادة؟
هل فعلتِ ذلك بإرادتك؟
لقد طلبت منّي صديقتي فعل ذلك
بأن تغرقي نفسكِ في النهر؟
لا ، ليس كذلك
لقد أخبرتني بأنها قد رأت شبحًا هنا ، لذلك أتيتُ إلى هنا لأتفقد الأمر بنفسي وسقطتُ في النهر
هذا مستحيل ، كان يجبُ عليكِ تسليم القضية لـ ياكومو
لم أرغب بأن أبدو كشخصٍ يستغل قواه
لقد فهمت
لديها نفس اسم شقيقتك
أجل
مهما يحدث لكِ ، فأنتِ لن تستطيعي التحدث إليها
لذلك لا تحدثِ ضجةً بسبب أمورٍ غريبة وتأتِ إليّ مباشرةً
...ياكومو
وإلا سيتسبب ذلك بجلب المزيد مِن المشاكل بالنسبة لي
هذا يكفي ، لم يجدر بك قول الجزء الأخير
أولاً ، يجبُ أن أعتذر لك
فأنا لستُ محققًا
أنا مجرد طالبٍ جامعي
لماذا كذبتَ بشأن ذلك؟
...قد يبدو هذا غريبًا
ولكن هنالك امرأة قد استحوذت عليها روحًا..
لذلك طلبتُ منه القيام بمساعدتي
بإمكاني رؤية أرواح الموتى بعيني اليسرى
لذلك..وبعد تحقيقٍ طويل ، انتهى بنا المطاف هنا
إنّ الروح التي استحوذت على تلك المرأة تعود إلى شخصٍ يدعى بـ آندو تاكاشي
وهذا يعود له
هل هنالك شيء يمكنك إخبارنا به؟
لقد قرأتُ في الصحيفة بأنّ ذلك الآندو قد مات
هل تعرفه؟
لقد كان طالبًا ملتحقًا بمدرستي الطبية
وحتى بعد التخرج بقينا على اتصال
لقد كان رجلاً طيب القلب ، ولقد اعتنى بنا بعد موت زوجتي
...وأنا على علمٍ بالشائعات السيئة التي أُتهم بها
بعض من عناوين الكتب:ذكريات الحياة السابقة ، رسائل من عالم الأرواح ، حياة الأموات ، عالم الحياة والموت
ولكن بالنسبة لي ولـ آياكا ، إنه شخصٌ لا يمكننا الاستغناء عنه..
لقد أعطيته هذه الصورة عندما طلبَ منّي واحدة مِن أجل التجهيزات لمراسم وفاتها
ومالذي حدثَ لـ آياكا؟
لقد كان هذا منذُ سنةٍ مِن الآن
والإعصار كان يطبق ذلك المكان عند حدوث ذلك
ولقد سقطت في النهر بسبب الفيضانات وهيَ في طريق العودة للمنزل مِن دروس التقوية
لقد التقيت بروح آياكا مؤخرًا
...روح آياكا لا تزال هناك
"وتقول باستمرار"رجاءً توقف
هل تعرف مالذي يعنيه هذا؟
...لا ، أنا
هل ترغب بإحيائها؟
بالطبع أُريد ذلك
علينا الآن معرفة أمر هذا المفتاح
مفتاح؟
إنه يعود لـ آندو
هنالك واحدٌ أخر غير هذا
إنّ إيشي يتحقق منه
...هـ..هذا
أوقف السيارة رجاءً
ما الخطب الذي أتى فجأة؟
انظر إلى ذلك رجاءً
مالذي تعنيه؟
أنت أحمقٌ كالعادة
لهذا السبب قد تركتك زوجتك
إنه يحمل نفس الرقم الذي على المفتاح
هاروكا ، ابقي مكانك
كن حذرًا هناك
أيها الغبي ، ستأتي معي
أنت ، هل تشعر بذلك أيضًا؟
بالتأكيد ، أنا أشعر بوجود شخصٍ ما
هنالك تطوراتٍ في القضية
لقد تمّ العثور على هاشيموتو رومي سليمة
هاشيموتو رومي ، التي تم نقلها إلى المستشفى ليست في مرحلةٍ خطرة
وفقًا لشهادتها ، فإنّ آندو لم يقم بإيذائها
لقد تمّ العثور على ممتلكات الفتيات القتلى في الموقع
حسنًا ، عودوا إلى مراكزكم
يبدو بأنّ الميت تاكاشي آندو هوَ من كان يقوم بعمليات الخطف والقتل
هل هذا يعني بأنّ القضية قد انتهت؟
لم تنتهي مهمتنا بعد
نعم ، نحن لم نقترب مِن حل قضية الفتاة الصحفية
مساء الخير يا ناو
لقد مضى وقتٌ طويل يا هاروكا
لقد مضى وقتٌ طويل يا إيشن
مالذي تفعله هنا؟
لقد كنتُ أرغب بتعزية ضحايا ذلك المجرم ، ولو قليلاً
على الرغم مِن أنه لا يبدو أمرًا محترمًا ، ولكنني اعتقدت بأنه يجبُ عليّ أن أقوم بإلقاء التحية بما أنني هنا على أيةِ حال
لقد فهمت
لقد أنقذني والدها
لقد كنتُ في طريقي له لأشكره
هذا عملٌ جيد
آوه ، هل تقصد هذه؟
لقد طلبَ منّي ياكومو الاعتناء بها
لقد كانت والدة ياكومو ، آزوسا هيَ أختي الوحيدة أيضًا
أنا أطلبُ منكِ الاعتناء بها بصفتي شقيقها أيضًا
اعتني بها جيدًا حتى عودة آزوسا
حسنًا
أنا أتذكر بوضوح بأني قمتُ باستدعاء ياكومو
هذا يكفي
بالحديث عن هذا ، أين هوَ إيشي؟
لا تذكر ذلك الشخص أمامي
هذا لا يهم
هذه هيَ صور ضحايا القاتل المتسلسل وعمليات الخطف
لقد التقط هذه الصور بنفسي
أيها العجوز المجنون
أنا آخذ عملي على محمل الجد
...هذا
أنا أعمل في هذا المجال لفترةٍ طويلة ، ولكنني لم أرى جثة بوجهٍ هادئ كهذا مِن قبل
أُريد أن أسمع رأيك يا ياكومو
أنت يا ياكومو
انظر إلى هذه
لم أكن أتوقع بأنكِ ستقطعين كل هذه المسافة لكي تشكريني
هل التوقيت سيء؟
لا على الإطلاق
في الحقيقة ، لقد كنتُ سأتصل بكِ بنفسي
لقد كان عليّ أن أقابلك بأيّ ثمن
مالذي تتحدث عنه؟
لقد أخبرني بأنكِ الحاوية المناسبة لروح ابنتي
على أيةِ حال ، نحن الآن نعرف بأنه مشتركٌ في هذا ، وليس هنالك وقتًا لنضيعه
من يهتم بإذا كانت هذه قضية شخصٍ آخر؟يجبُ علينا اعتقال كينوشيتا
هاروكا اوزاوا
صديقتك العزيزة ستموت هذه الليلة
...المكان هوَ
إذا أسرعت..قد تتمكن من فعلها..
البشر لا يعرفون قيمة الشيء الثمين إلا بعد فقده
الوجهة قد تغيرت يا جوتو
اذهب إلى بوابة تسريب المياه السابعة
إنّ لقائنا بالطبيب كينوشيتا ليست صدفة
لقد كان كلّ شيء مِن تخطيطه
لأيّ غرض؟
ليست لديّ أدنى فكرة
...ولكن
إنه يحاول إزعاجي..
هذا الشيء الوحيد الذي يدور في ذهني
!هيّا بنا يا ياكومو
!اثبت مكانك
!لا تعيقوا طريقي
اتركها
أنا بكل بساطة لا أستغل قوة ياكومو
!اتركها
أرجوك..فلتعمل هذه المرة
ياكومو
!ياكومو!هاروكا
!لا تُخيفني هكذا ، أيها الأحمق
يبدو بأنكِ على ما يرام
أجل
قبل أن نأخذه إلى مركز الشرطة ، هنالك شيءٌ واحد أُريد التأكد منه
هل يمكننا أن نأخذه إلى العيادة؟
نعم
اتصل بـ هاتا رجاءً
وهنالك شيءٌ أرغب بأن يقوم به إيشي
مالذي تخطط له؟
ستفهم قريبًا
لماذا أنا عالقٌ معها؟
المعذرة..مالذي يجري؟
لا أعلم
...ياكومو ، إنها
نعم
...أيها المحقق جوتو
!تـ..تلك العين..
لا تقترب منّي
يمكنه رؤية الموتى بهذه العين الحمراء
!حـ..حقًا؟
أيها الطبيب ، روح الميت تاكاشي آندو قد استحوذت على هذه المرأة
"إنه يتذمر قائلاً"أنت من قتلني
لقد استخدمت قوة رجلٍ لديه عينان حمراء لرؤية روح آياكا الميتة
...ذلك الرجل قد أخبرني
...بأني إذا قتلتُ فتاةً بنفس عمر آياكا..
فإنّ روح ابنتي ستتملك الجثة وتعود آياكا للحياة..
لهذا تم ربط الضحايا بشيءٍ ثقيل
لماذا قتلت آندو؟
لقد كنتُ أكذب عندما قلت بأنه كان أحد طلابي في المدرسة الطبية
لقد تمّ تقديمه إليّ لكي يزودني بالفتيات اللاتي تشبهن ابنتي
...ولكن
أنا أعتمد عليك أيها الطبيب
لقد دفعتُ لك منذُ فترةٍ قصيرة ، أليس كذلك؟
سأُخبر الشرطة فقط إذا قمت برفض طلبي
وكل ما فعلته هوَ خطف الفتيات بناءً على أوامرك
على الأرجح سأُعاقب بالسجن ، ولكن هذا لا شيء مقارنةً بالذي سيحدث لك لأنك المسؤول عن كل جرائم القتل
وبمجرد القبض عليك ، لن تكون لديك فرصةً لرؤيتها مرةً أخرى
لقد فهمت ، سأهتم بأمر المال
إذًا ، لقد قمتَ بوضع عقارٍ في شراب آندو
لقد فهمت ، إذًا هذه هيَ القصة التي خلف تلك النقود
إنّ الشخص الذي يستفيد مِن شوق الوالد لولده يستحق الموت
إنّ الفتيات القتلى لديهن أباءٌ أيضًا
ماذا؟
لا تهم ما هيَ أسبابك ، ولكن فعلتك لا يغتفر لها
اصمت
هل يمكن لشخصٍ كاد أن يموت على يدي والدته بأن يفهم شعور شوق والدٍ لولده؟
أنت على حق
ولكن الذي أعرفه هيَ مشاعر طفلٍ قد تمّ تعذيبه مِن قِبل والده
هل تعلم سبب ابتسامة هذه الجثث؟
ليس هنالك شكٌ بأنّ آياكا قد استحوذت على أجساد هؤلاء الضحايا
!حقًا؟
لقد قابلتُ آياكا أيضًا
وروح آياكا قد استحوذت عليّ أيضًا
...وعندما شعرتُ بذلك ، أنا
آياكا لم تستحوذ على تلك الأجساد مِن أجل أن تعود مِن موتها
لقد كانت ترغب بتخفيف آلام ومعاناة الفتيات اللاتي يشعرن بها الفتيات الضحايا
وفي كلّ مرةٍ كنتَ تفعل هذا ، كانت تتذوق طعم معاناة الرعب مِن الموت
!هذه أكاذيب
...حتى ولو كنتَ والدها
فأنت أساسًا كنت تقتل ابنتك مراتٍ عديدة..
لقد كانت تريدك أن تتوقف
تلك الأمنية قد ثقلت على قلبها
أرقدِ بسلام يا آياكا"لقد كنتَ من وضع ذلك النُصب التذكاري ، أليس كذلك؟"
رجاءً..تذكر ما شعرتَ به في ذلك الوقت
...آياكا
ما الخطب؟
أ..أين أنا؟
لقد خرجت روح آندو
فلتتكفل بالباقي يا هاتا ، رجاءً
نعم
أنت يا شيري ، أخرجها مِن هنا
حسنًا
يبدو بأنه قد تمّ إنقاذها أيضًا
ولكن..أتساءل لماذا خرجت روح آندو؟
...إما أنه قد فرح عند رؤيته لقاتله قد ضعف هكذا
...أو أنه قد أدرك أخيرًا
بأنّ العودة إلى الحياة لهوَ أمرٌ مستحيل حتى لو استحوذت على جسد بشري..
لم تعد موجودةٌ هنا
هذا صحيح
أنا أتحمل بعضًا من المسؤولية في هذه القضية
لقد قمتُ بتحريض الطبيب كينوشيتا
...لن أُقدم استقالتي من أجلك ولو بشيءٍِ قليل
ولكن هنالك أشخاص في هذا العالم عندما يفقدون أبنائهم.. ترتفع روحهم المعنوية
ولكن كينوشيتا قد هزمه الظلام الذي بداخله
...الظلام الذي بداخله
ما خطب هذه التعابير الكئيبة؟
لقد كنتُ أُحب الأمور الغريبة منذُ طفولتي
لقد كنتُ أعتقد بأنك المحقق الروحي الذي يستخدم قواه لحل العديد مِن القضايا
هل كان هذا سبب تقربك لي؟
ولكن من كانت لديه القوة الروحية طوال الوقت هوَ سايتو ياكومو
ماذا؟إذًا لقد كان هذا السبب طوال الوقت
حمدًا لله
...لقد كنتُ
ماذا؟
لا شيء
أيها الأحمق
جوهر النفوس البشرية هيَ الظلمة ، قريبًا ستعرف تلك الظلمة بنفسك
أنا لا أقبل بحقيقة أنك والدي
ياكومو
ما الأمر؟
لنعد إلى المنزل
بالمناسبة ، بشأن صديقتي مايوكو
هل ستكون على ما يرام بعد كلّ ذلك؟
نعم ، فكلّ ما فعلته هيَ رؤية الروح
ولكن..كيف سأشرح لها الأمر؟
...هذا صحيح يا ياكومو ، سنذهب معًا و
لا تورطيني في الأمر أكثر
اشرحي لها الأمر بنفسك
لا تقل مثل هذا الكلام..رجاءً
لا تنظري إليّ بهذا الوجه الفظيع
...ياكومو ، قريبًا سنكون مجددًا
الآلاف من النجوم بإمكاني رؤيتها
جميعها تحترق في صدري
لا أستطيع مقابلتكِ أكثر
ولكنني سأهمس باسمك وعيناي مغمضتان
في ذلك الوقت أدركت بأني لا زلت لا أعلم شيئًا
عن الوعد الذي لا أستطيع الحفاظ عليه
إذا استطعت قول بأنه يقطع المصير
أُريد أن أُعبر عن الوقت وأن أُقابلكِ
...صدى صوتي من بعيد
واستمر بالتمني إلى الأبد
شظايا المجرة المتساقطة
سأصل بالتأكيد إلى قلبك
في الحلقة القادمة
【 المقالة الرخيصة 】